NAATI Certified Medical Translations
Every medical translation is completed by a NAATI certified translator and carries the certification statement required by health authorities across Australia and New Zealand.
Australia's Best NAATI Certified Medical Translators
Professional medical translation services in over 70+ languages from just $44.95 + Service Fee. Our NAATI certified translators translate medical documents for use throughout Australia and New Zealand.
Over 2000+ satisfied Customers
Starting From
$44.95+ Service Fee
NAATI Certified
Australia-wide Reach
NAATI Certified
Preferred by AU & NZ authorities
Why Professional Medical Translation Matters
Medical documents contain information that needs to be communicated with exceptional accuracy. A translated diagnosis, prescription, test result, or treatment history must preserve the meaning of the original document without creating confusion around important medical details.
Accurate Translation of Medical Terminology and Documentation
Professional medical translation involves more than converting words from one language to another. Translators need to understand medical terminology, abbreviations, clinical language, medication information, measurements, and the conventions used in healthcare documentation.
Certified Translation Support for Healthcare Documents
Our medical translation Australia service is designed for patients, healthcare providers, insurers, organisations, and individuals who need reliable translations of health related documents. Where a certified translation is required, documents can be translated and certified by a NAATI certified translator.
100%Online Service
Translations are completed and certified by NAATI certified translators, making them suitable for Australian hospitals, healthcare providers, government departments and insurers where certified translations are required.
Complete Medical Translation Services
NAATI certified translation of medical records, test results, health certificates, and clinical correspondence for use across Australia and New Zealand, from just $44.95 + Service Fee.
Standard Turnaround Times
Self-Service Extract Translations from 1 hour, Extract Translations from 1 business day, and full translations from 2 to 3 business days.
Clinical and Diagnostic Documents
Pathology results, radiology reports, immunisation records, prescriptions, and discharge summaries translated from just $44.95 + Service Fee.
Secure Online Process
Health records are sensitive. Files are uploaded, paid for, and delivered through an encrypted portal with confidential handling throughout.
70+ Languages Covered
Medical terminology handled accurately across the languages most often seen in Australian and New Zealand healthcare settings.
Suitable for Health and Government Bodies
Our translations are used for submissions to hospitals, AHPRA, health insurers, the Department of Home Affairs, and Immigration New Zealand.
'%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M1250.3%201200.1C1329.34%201206.26%201408.68%201192.82%201481.28%201160.97C1497.67%201153.78%201516.21%201153.22%201533%201159.41L1728.11%201231.3L1686.58%201027.6C1683.02%201010.05%201686.4%20991.814%201696%20976.712C1737.2%20911.883%201763.54%20836.257%201769.79%20754.199C1790.11%20487.614%201590.47%20255.033%201323.88%20234.712C1229.36%20227.507%201139.11%20247.954%201061.08%20289.233C1040.63%20300.051%201021.02%20312.3%201002.4%20325.856C989.601%20306.623%20975.458%20288.333%20960.088%20271.129C1062.88%20195.742%201192.08%20155.309%201329.14%20165.756C1633.79%20188.978%201861.97%20454.806%201838.75%20759.455C1831.99%20849.873%201803.02%20937.225%201754.4%201013.76L1800.03%201237.79C1802.07%201247.85%201801.39%201258.27%201798.07%201267.98C1794.74%201277.69%201788.87%201286.33%201781.09%201293.01C1773.3%201299.7%201763.87%201304.18%201753.77%201306C1743.67%201307.82%201733.26%201306.91%201723.63%201303.36L1509.1%201224.27C1426.11%201260.69%201335.41%201276.07%201245.04%201269.06C1067.61%201255.53%20916.118%201159.72%20825.122%201021.87C845.571%201011.05%20865.18%20998.805%20883.808%20985.249C896.602%201004.48%20910.745%201022.77%20926.115%201039.98C1006.51%201129.97%201120.47%201190.2%201250.3%201200.1Z'%20fill='white'/%3e%3c/g%3e%3cg%20filter='url(%23filter1_i_1_1690)'%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M562.322%201076.39C483.259%201070.5%20406.872%201045.19%20339.934%201002.71C324.825%20993.114%20306.584%20989.751%20289.046%20993.327L85.2998%201034.81L157.226%20839.757C163.405%20822.957%20162.829%20804.416%20155.62%20788.033C124.729%20717.708%20110.155%20638.964%20116.409%20556.906C136.729%20290.321%20369.316%2090.6854%20635.907%20111.006C765.736%20120.902%20879.688%20181.139%20960.088%20271.13C975.457%20288.333%20989.601%20306.623%201002.39%20325.857C1021.02%20312.3%201040.63%20300.051%201061.08%20289.233C970.085%20151.387%20818.593%2055.5736%20641.163%2042.0493C336.507%2018.8276%2070.6727%20247.001%2047.4516%20551.65C40.431%20642.048%2055.83%20732.782%2092.2828%20815.803L13.2307%201030.33C9.68422%201039.96%208.77351%201050.37%2010.5931%201060.47C12.4126%201070.57%2016.8963%201080%2023.5807%201087.78C30.2652%201095.57%2038.9078%201101.43%2048.6157%201104.76C58.3235%201108.09%2068.7444%201108.77%2078.8011%201106.72L302.842%201061.05C379.36%201109.63%20466.681%201138.59%20557.066%201145.35C694.125%201155.8%20823.326%201115.36%20926.114%201039.98C910.745%201022.77%20896.601%201004.48%20883.807%20985.249C865.18%20998.806%20845.57%201011.05%20825.121%201021.87C747.094%201063.15%20656.845%201083.6%20562.322%201076.39Z'%20fill='white'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cfilter%20id='filter0_i_1_1690'%20x='825.122'%20y='164.129'%20width='1015.26'%20height='1146.78'%20filterUnits='userSpaceOnUse'%20color-interpolation-filters='sRGB'%3e%3cfeFlood%20flood-opacity='0'%20result='BackgroundImageFix'/%3e%3cfeBlend%20mode='normal'%20in='SourceGraphic'%20in2='BackgroundImageFix'%20result='shape'/%3e%3cfeColorMatrix%20in='SourceAlpha'%20type='matrix'%20values='0%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%20127%200'%20result='hardAlpha'/%3e%3cfeOffset%20dy='4'/%3e%3cfeGaussianBlur%20stdDeviation='5'/%3e%3cfeComposite%20in2='hardAlpha'%20operator='arithmetic'%20k2='-1'%20k3='1'/%3e%3cfeColorMatrix%20type='matrix'%20values='0%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200.25%200'/%3e%3cfeBlend%20mode='normal'%20in2='shape'%20result='effect1_innerShadow_1_1690'/%3e%3c/filter%3e%3cfilter%20id='filter1_i_1_1690'%20x='9.68005'%20y='40.4229'%20width='1051.4'%20height='1110.55'%20filterUnits='userSpaceOnUse'%20color-interpolation-filters='sRGB'%3e%3cfeFlood%20flood-opacity='0'%20result='BackgroundImageFix'/%3e%3cfeBlend%20mode='normal'%20in='SourceGraphic'%20in2='BackgroundImageFix'%20result='shape'/%3e%3cfeColorMatrix%20in='SourceAlpha'%20type='matrix'%20values='0%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%20127%200'%20result='hardAlpha'/%3e%3cfeOffset%20dy='4'/%3e%3cfeGaussianBlur%20stdDeviation='5'/%3e%3cfeComposite%20in2='hardAlpha'%20operator='arithmetic'%20k2='-1'%20k3='1'/%3e%3cfeColorMatrix%20type='matrix'%20values='0%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200.25%200'/%3e%3cfeBlend%20mode='normal'%20in2='shape'%20result='effect1_innerShadow_1_1690'/%3e%3c/filter%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
From Upload to Certified Medical Translation in 3 Simple Steps
Getting a healthcare document translated should not add unnecessary complexity to an already important process. Our online workflow keeps the ordering process straightforward.
1
Upload Your Medical Document
Submit clear scans or photographs of the medical documents you need translated. PDF, JPG, and PNG files are supported, with a maximum file size of 10MB per file.
2
Select your service
Choose your source language, select the translation option that suits your document, and complete your payment online via our trusted Stripe payments platform.
3
Receive Your Medical Translation
Get your medical NAATI-certified translation delivered securely through our online AcudocX portal, usually within 24 hours.
Transparent Pricing for Medical Document Translation
Different medical documents require different levels of translation. You can select an extract service when only key information is required or choose a full document translation when every section needs to be translated. Current medical document translation options start from $44.95 plus Service Fee.
Self-Service Extract
$
44.95
per document+ Service Fee
Usual Turnaround: 24 hours
Perfect for simple document extracts
Extract key information yourself
NAATI certified translation
Average digital delivery within 24 hours
Suitable for Australian hospitals, medical boards and doctors
Email support
Designed for clients who can complete their own translations but need NAATI certification for official use.
Full Document
$
89.95
per page+ Service Fee
Usual Turnaround: 24 to 48 hours
Complete translation for complex documents
Complete document translation
All text, stamps, and annotations included
NAATI certified translation
Average digital delivery within 24 to 48 hours
Suitable for Australian hospitals, medical boards and doctors
Priority Email support
Ideal for complex or multi-page documents that require personalised handling, priority service, and fast turnaround.
Extract Translation
$
59.95
per document+ Service Fee
Usual Turnaround: 24 hours
Our most popular choice for certified translations
NAATI translator extracts key information
NAATI certified translation
Average digital delivery within 24 hours
Suitable for Australian hospitals, medical boards and doctors
Email support
Perfect for standard documents such as birth or marriage certificates, a quick, accurate, and affordable professional translation option.
What Our Clients Say
Preferred by thousands of clients across Australia for medical certified document translations
Google
Based on 437 reviews
Trustpilot
Based on 385 reviews
Dr. Sarah Jenkins
Research Coordinator
"I needed medical records and clinical trial documents translated urgently for a patient transfer in Melbourne. Australian Medical Translators delivered accurate, NAATI-certified translations within 24 hours. Exceptional service and attention to detail!"
14.08.2026
Carlos Mendoza
Medical Visa Applicant
"Submitted my immunisation logs and hospital reports for my visa medical check. Australian Medical Translators handled everything seamlessly. The Victorian health authorities accepted the certified documents without any delays. Highly recommended!"
02.09.2026
Priya Sharma
Healthcare Professional
"Extremely reliable service for medical certificates and surgical history translations. The medical terminology was spot-on, and the fast digital delivery saved us so much time. Will definitely use Australian Medical Translators again!"
28.08.2026
Most Popular Medical Document Translations
Professional NAATI medical certified translations for the most commonly requested document types
Vaccination Records
Certified translations of immunisation records, vaccination certificates and booster histories.
Learn More
Pathology Results
Accurate translation of pathology reports and blood tests, including reference ranges and units.
Learn More
Specialist Reports
Translation of specialist letters, referrals and consultation reports.
Learn More
Medical Records
Certified translations of patient records, medical histories, and hospital documentation.
Learn More
Medical Certificates
Translation of medical certificates and examination reports for visa, work and study.
Learn More
Hospital Discharge Summaries
Translation of discharge summaries, treatment notes and aftercare instructions.
Learn MoreVaccination Records
Certified translations of immunisation records, vaccination certificates and booster histories.
Learn MorePathology Results
Accurate translation of pathology reports and blood tests, including reference ranges and units.
Learn MoreSpecialist Reports
Translation of specialist letters, referrals and consultation reports.
Learn MoreMedical Records
Certified translations of patient records, medical histories, and hospital documentation.
Learn MoreMedical Certificates
Translation of medical certificates and examination reports for visa, work and study.
Learn MoreHospital Discharge Summaries
Translation of discharge summaries, treatment notes and aftercare instructions.
Learn MoreChoose Your Medical Translation Language
Medical records and healthcare documents may originate from many different countries and language backgrounds. Our translation network supports more than 70 languages for medical and other official documents.
Delivering Certified Medical Translations Throughout Australia
Accurate NAATI-certified translations are available across Australia, including services for Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide and Canberra. Our online service supports clients throughout Australia who require medical documents translated for healthcare, insurance, immigration, employment, disability services, and other official purposes.
Frequently Asked Questions
All our translations are completed by NAATI certified translators and bear their NAATI stamp, making them suitable to provide to Australian hospitals, medical clinics, doctors and medical boards.
Ready to Get Your Medical Documents Translated?
Get accurate and confidential medical translation services from qualified translators with NAATI certification available when required. Start your medical document translation online from $44.95 + Service Fee.
Fast Turnaround
Self-Service Extract Translations from 1 hour (standard turnaround, during business hours).
70+ Languages
Medical and clinical documents translated across more than 70 languages by certified translators.
Government Approved
Preferred by Department of Home Affairs, Immigration NZ, and other government agencies.